Aragon et Castille, Boby Lapointe:

Au pays da-ga d'Aragon
Il y avait tu gud'une fill'
Qui aimait les glac's au citron et vanille...
Au pays de-gue de Castille
Il y avait te-gue d'un garçon
Qui vendait des glaces vanill' et citron.

Moi j'aime mieux les glac's au chocolat,
Poil au bras.
Mais chez mon pâtissier il n'y en a plus
C'est vendu.
C'est pourquoi je n'en ai pas pris
Tant pis pour lui
Et j'ai mangé pour tout dessert
Du camembert.
Le camembert c'est bon quand c'est bien fait
Viv' l'amour.
A ce propos rev'nons à nos moutons



Vendre des glac's c'est un très bon métier
Poil aux pieds
C'est beaucoup mieux que marchand de mouron
Patapon
Marchant d'mourron c'est pas marrant
J'ai un parent
Qui en vendait pour les oiseaux
Mais les oiseaux
N'en achetaient pas, ils préféraient l'crottin
De mouton
A ce propos rev'nons à nos agneaux.

Au pays da-ga d'Aragon
Il y avait tu gud'une fill'
Qui aimait les glac's au citron et vanille...
Au pays de-gue de Castille
Il y avait te-gue d'un garçon
Qui vendait des glaces vanill' et citron.

Mais la Castill' ça n'est pas l'Aragon
Ah! mais non
Et l'Aragon ça n'est pas la Castille
Et la fill'
S'est passée de glac's au citron
Avec vanille
Et le garçon n'a rien vendu
Tout a fondu.
Dans un commerc' c'est moch' quand le fond fond
Poil au pieds
A propos d'pieds, chantons jusqu'à demain...

Au pays da-ga d'Aragon
Il y avait tu gud'une fill'
Qui aimait les glac's au citron et vanille...
Au pays de-gue de Castille
Il y avait te-gue d'un garçon
Qui vendait des glaces vanill' et citron.

Era todo un personaje Boby Lapointe y esta canción es muy graciosa. Le encantaban los juegos de palabras y ésta no iba a ser una excepción. Sirva también de ejmplo lo siiguiente que escribió en su biografía: « Dans la vie, j'ai eu des haut et des bas, dans les hauts, j'installais des antennes et, dans les bas, j'étais scaphandrier. » Aunque hace 36 años que murió, algunos le siguen recordando como si estuviera pedaleando con un carrito lleno de helados por delante.

Y del que se entera uno: "Tirez sur le pianiste", premier petit rôle pour Boby et deuxième long-métrage de François Truffaut avec Charles Aznavour est sur les écrans. Dans le film Boby chante "Marcelle" et "Aragon et Castille" mais sous-titré.

Un par de enlaces de interés:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Boby_Lapointe
http://www.bobylapointe.org/